darn you, elizabeth bear. you made me cry. darn you!

(elizabeth bear, _scardown_. read _hammered_ first, as _scardown_ is book two.)

the following is in french french, not canadian french, but that's because the book is out in the car and i am in the house, but it's what got me.

Je vous salue, Marie, pleine de grâce.
Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes,
et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Priez pour nous, pauvres pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen

amen, amen.